Estudios y referenciasEstudios y referencias

Cómo nombrar etiquetas en WhatsApp: convención, prefijos y ejemplos

8 min de lectura

Una etiqueta mal nombrada no rompe nada el primer mes. Rompe al sexto: cuando querés contar cuántos reclamos por demora hubo y te encontrás con "demora", "Demora", "demora envio", "envío demorado" y "reclamo demora" como cinco cosas distintas. La convención de nomenclatura es lo que evita eso.

Esta página es una tabla de referencia. Se lee una vez para armar el esquema y después se consulta cada vez que alguien quiere agregar una etiqueta nueva. Está pensada para quien administra la bandeja de WhatsApp de un negocio chico, donde no hay un área de datos que imponga reglas.

Las cuatro familias de nombres que necesitás

En una bandeja de atención por WhatsApp se nombran cuatro cosas distintas, y cada una tiene su propia lógica. Mezclarlas en una sola lista de etiquetas es el error de origen más común.

  • Estado: en qué punto está la conversación (abierta, esperando al cliente, cerrada).
  • Tema o motivo: de qué se trata (consulta de precio, reclamo, postventa, logística).
  • Origen o canal: de dónde vino (mensaje entrante, campaña, respuesta a plantilla, derivación interna).
  • Responsable o segmento: quién la atiende o a qué grupo de contacto pertenece (sucursal, turno, etiqueta de cliente).

Un estado se pisa a sí mismo cuando la conversación avanza; un motivo se acumula. Son ciclos de vida distintos y por eso van separados.

Tabla de referencia: prefijos por familia

FamiliaPrefijoFormatoEjemploQué NO usar
Estadoest_est_ + estado en minúsculaest_esperando_cliente"Pendiente" sin prefijo
Motivo / temamot_mot_ + categoríamot_reclamo_demora"Demora" suelto
Origenorg_org_ + fuenteorg_campana_marzo"Campaña" genérico
Responsable / segmentoseg_seg_ + gruposeg_sucursal_centro"Centro" solo
Prioridadpri_pri_ + nivelpri_alta"Urgente" (es ambiguo)
Resultado de cierreres_res_ + desenlaceres_resuelto_sin_compra"Cerrado" (no dice cómo)
Canalcan_can_ + canalcan_instagram"IG" (abreviatura libre)
Idiomaidi_idi_ + código de dos letrasidi_es"Español" completo
Producto o líneaprod_prod_ + líneaprod_suscripcionNombre comercial cambiante
Campañacamp_camp_ + año-mes-temacamp_2026-03_envio"Promo" sin fecha

Los prefijos son la parte más importante de la tabla: permiten ver de un vistazo a qué familia pertenece un nombre y evitan que dos equipos inventen dos listas paralelas.

Reglas de escritura del cuerpo del nombre

  • Todo en minúscula. Las mayúsculas generan duplicados invisibles en casi cualquier buscador interno.
  • Sin acentos ni eñes en el nombre técnico. Se escriben en la etiqueta visible, no en el identificador.
  • Separador único: guion bajo entre palabras. No mezclar guion medio, punto ni espacio.
  • Sin abreviaturas propias del equipo. Si el nombre necesita que alguien lo explique, no sirve.
  • Máximo cuatro segmentos contando el prefijo. Más largo no se tipea y termina copiado mal.
  • Sin fechas dentro del nombre salvo en campañas, donde la fecha es el dato.
  • Sin nombres de personas. La persona cambia de rol; la etiqueta queda huérfana.
  • Un nombre, un significado. Si dos etiquetas se solapan, una se elimina, no se renombra.

Estados de conversación: cuándo se ponen y cuándo se sacan

EstadoSe pone cuandoSe saca cuandoQuién lo cambia
est_nuevaEntró el primer mensaje y nadie la abrióAlguien la tomaAutomático o cualquier agente
est_en_cursoUn agente la está atendiendoSe responde o se derivaEl agente que la tomó
est_esperando_clienteSe respondió y la pelota está del lado del clienteEl cliente vuelve a escribirEl agente que respondió
est_esperando_internoDepende de otra área (logística, facturación)El área respondeEl agente que derivó
est_derivadaSe pasó a otra persona o sectorLa toma el nuevo responsableEl agente que deriva
est_cerrada_resueltaEl cliente confirmó o no volvió a escribir en el plazoReingresa un mensajeEl agente o una regla por horario
est_cerrada_sin_respuestaPasó el plazo y el cliente no contestóReingresa un mensajeAutomático
est_cerrada_derivadaSe resolvió fuera de la bandejaNunca (queda como histórico)El agente que cierra

El plazo para cerrar por falta de respuesta lo define cada negocio. Lo importante es que sea uno solo y esté escrito, no que sea corto o largo.

Motivos frecuentes y cuándo NO usarlos

MotivoCódigoSe usa cuandoNo se usa cuando
Consulta de preciomot_precioPregunta cuánto sale algoYa es cliente y pregunta por su factura
Disponibilidadmot_stockPregunta si hay un producto o turnoPregunta el precio de algo que ya sabe que hay
Reclamo de demoramot_reclamo_demoraYa pagó o pidió y no llegóTodavía no compró
Reclamo de calidadmot_reclamo_calidadEl producto o servicio no cumplióEl problema fue el tiempo de entrega
Postventamot_postventaConsulta después de la compra, sin quejaHay una queja formal (va a reclamo)
Facturaciónmot_facturacionPide factura, comprobante o datos fiscalesPregunta el precio antes de comprar
Cambio o devoluciónmot_cambioQuiere cambiar o devolver algoSolo pide información sobre la política
Soporte técnicomot_soporteAlgo no funciona y hay que diagnosticarEs una consulta comercial
Turno o reservamot_turnoQuiere agendar, mover o cancelarPregunta el horario de atención
Información generalmot_infoNo encaja en ninguna otraEncaja en otra: siempre gana la más específica

La última fila es la que más discusiones genera. La regla práctica: si dudás entre "información general" y un motivo concreto, usá el concreto. La etiqueta general solo existe para que nada quede sin clasificar, no para ahorrar el trabajo de clasificar.

Cómo validar que el esquema quedó bien

  1. 1Contar las etiquetas activas. Si pasan de treinta, alguien está usando etiquetas como notas personales.
  2. 2Buscar duplicados por significado, no por texto: dos nombres distintos para lo mismo es peor que un nombre feo.
  3. 3Elegir diez conversaciones al azar y clasificarlas con el esquema. Si más de dos quedan sin motivo claro, falta una categoría o sobra una regla.
  4. 4Revisar la lista de etiquetas que nadie usó en el último mes y borrarlas o fusionarlas.
  5. 5Verificar que ningún nombre tenga mayúsculas, acentos o espacios.
  6. 6Comprobar que cada estado tenga una sola forma de entrar y una sola de salir.
  7. 7Escribir el esquema en un documento de una carilla y dejarlo donde el equipo lo vea.
  8. 8Fijar quién puede crear etiquetas nuevas: si puede cualquiera, en tres meses vuelve el problema.

Errores frecuentes al nombrar etiquetas

ErrorPor qué duele despuésQué hacer
Usar el nombre del agenteCuando esa persona cambia de rol, la etiqueta no significa nadaEtiquetar por segmento o sucursal, no por persona
Poner la fecha de hoy en el nombreCada día nace una etiqueta nueva y el filtro histórico se rompeLa fecha va solo en campañas, con formato año-mes
Mezclar estado y motivoUn filtro de reclamos trae conversaciones cerradas y abiertas sin poder separarlasFamilias separadas con prefijo propio
Abreviar para ahorrar tipeoNadie recuerda qué era "rc_dem" a los dos mesesCuatro segmentos como máximo, pero completos
Crear una etiqueta por caso puntualLa lista crece sin control y nadie la limpiaSe crea una etiqueta nueva solo si va a usarse más de una vez por semana
Nombrar por el canalEl canal ya viene en el dato de origen del mensajeNo duplicar información que el sistema ya tiene
Dejar dos etiquetas que se solapanLos conteos dan distintos según cuál se filtreFusionar: una se elimina y sus conversaciones se reetiquetan
No documentar el esquemaCada persona nueva inventa su propia versiónUna carilla escrita, accesible para todo el equipo

Qué hacer cuando el esquema ya está en uso y hay que cambiarlo

  • Congelar la creación de etiquetas nuevas durante la migración.
  • Listar los nombres viejos y su equivalente nuevo en una tabla de dos columnas.
  • Reetiquetar solo las conversaciones abiertas; el histórico se deja como está y se traduce al consultar.
  • No borrar el nombre viejo hasta que pasen dos semanas sin uso.
  • Avisar al equipo qué cambió y por qué, en una frase.

En una herramienta con etiquetas y campos de contacto, como la bandeja de Wando, el esquema se aplica igual: las etiquetas se crean una vez y después se asignan desde la conversación. La diferencia la hace la disciplina de nombres, no la herramienta.

Para qué sirve todo esto

Un esquema de nombres no es un fin en sí mismo: es la condición para poder medir. Sin motivos estables no hay forma de saber qué proporción de las consultas son reclamos, ni si esa proporción sube mes a mes. Sin estados estables no se puede calcular cuánto tiempo pasa una conversación esperando al cliente contra cuánto esperando una respuesta interna, que son dos problemas distintos con dos soluciones distintas.

Por eso la convención se escribe antes de mirar los primeros números. Si se escribe después, los primeros números ya están contaminados y no hay forma de limpiarlos hacia atrás.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas etiquetas conviene tener como máximo?+

No hay un número universal, pero si pasan de treinta activas suele ser señal de que se están usando como notas personales. La prueba práctica: si una etiqueta no se usó en el último mes, se borra o se fusiona.

¿Las etiquetas van en mayúscula o minúscula?+

Todo en minúscula en el identificador. Las mayúsculas generan duplicados difíciles de detectar porque muchos buscadores internos las tratan como distintas. El texto visible para el cliente es otro tema y puede ir como corresponda.

¿Cómo nombro una etiqueta de campaña?+

Con el prefijo camp_ y el formato año-mes-tema, por ejemplo camp_2026-03_envio. La fecha es el único caso donde conviene que el nombre la lleve, porque permite ordenar campañas sin abrir ninguna.

¿Qué hago si dos personas del equipo ya crearon etiquetas parecidas?+

Se elige una, se reetiquetan las conversaciones abiertas de la otra y recién después se borra la que sobra. Nunca al revés: si se borra primero, se pierde el histórico.

¿Los estados y los motivos pueden ir en la misma lista?+

No conviene. Un estado se reemplaza cuando la conversación avanza; un motivo se acumula. Si comparten lista, cualquier filtro mezcla conversaciones cerradas con abiertas y los conteos dejan de ser comparables.

¿Cada cuánto se revisa el esquema de nombres?+

Una revisión liviana por mes alcanza: mirar qué etiquetas no se usaron y si aparecieron duplicados nuevos. Una revisión más profunda, cada vez que se suma una familia o cambia el proceso de atención.

¿Se puede poner el nombre de un agente en una etiqueta?+

No es recomendable. La persona cambia de rol o de turno y la etiqueta queda sin significado. Conviene etiquetar por segmento, sucursal o tipo de cliente, que son categorías más estables.

¿Qué pasa si una conversación encaja en dos motivos a la vez?+

Se usa el más específico y se deja el general solo para lo que no encaja en ninguno. Si la situación se repite seguido, probablemente falte una categoría intermedia en el esquema.

Seguí leyendo

Tasa de resolución en primer contacto en WhatsApp: cómo se calcula y cómo interpretarla

Guía con la fórmula para calcular la tasa de resolución en primer contacto (FCR) en atención por WhatsApp, qué mensajes entran en el numerador y el denominador, cómo medirla con la API de Meta y tabla para interpretar los resultados según el rubro.

Checklist de verificación antes de activar un flujo automatizado en WhatsApp: pasos de prueba, plantillas y monitoreo

Guía para probar y activar un flujo automatizado en WhatsApp Business API sin romper nada: qué revisar antes, cómo probar con mensajes reales, cuándo aprobar plantillas y qué monitorear las primeras 48 horas.

Matriz de decisión: cuándo sumar un agente, cuándo mejorar el flujo y cuándo no hacer nada

Tabla de referencia para decidir si un problema de atención en WhatsApp se resuelve sumando una persona, ajustando el flujo o dejándolo como está. Con las señales que hay que mirar, el cálculo de carga por agente y los errores que hacen contratar de más.

Qué datos mínimos debe dejar registrada una conversación cerrada para poder auditarla después

Tabla de referencia con los campos que tiene que dejar una conversación de WhatsApp al cerrarse para que después se pueda auditar sin depender de la memoria de nadie: qué se guarda, quién lo escribe, cuándo, qué se rompe si falta y cómo se controla que esté completo.

Checklist para auditar el traspaso de conversaciones entre agentes: qué datos verificar antes de cerrar el traspaso

Checklist operativo con 28 puntos para auditar un traspaso de conversación en WhatsApp antes de darlo por cerrado: qué datos chequear, cómo saber que están bien y qué hacer si algo falla.

Para profundizar, del blog

Empezá a usar Wando

14 días gratis, sin tarjeta de crédito.